メインコンテンツにスキップ

The Bowie-Dick revolution begins

3M™ アテスト™ 電子式ボウィーディックテストシステム

Web banner for eBowie-Dick 2x, 2400x680, png

シンプルにする、標準化する、業務プロセスを改善する

多くのことが高圧蒸気滅菌器に依存しています。作業の効率化を図りながら、推測に頼ることなく迅速かつ確実な合否判定結果を得る必要があります。
そこで、3M™ アテスト™ 電子式ボウィーディックテストシステムをご紹介します。このシステムを導入することで、滅菌供給部門のパフォーマンスをシンプルにし、標準化し、そして効率化することができます。

使用方法

Clinician removing 3M™ Attest™ eBowie-Dick Test card from card holder, birds eye view

カードをホルダーに入れる。カードがホルダーに完全に収まるまで、矢印が下を向くようにスライドさせる。

An eBowie-Dick test card in its card holder is placed on the bottom rack of a sterilizer.

ラベル面を上にしてカードを水平にラックの最下段に置き、132℃、134℃または135℃で3.5分間滅菌器を運転する。

Clinician inserting 3M™ Attest™ eBowie Dick Test Card into the Auto-reader

テスト終了後20分以内に滅菌器からカードを取り出す。ホルダーからカードを取り出して最低5分間冷ましてからオートリーダーに挿入する。

3M™ アテスト™ 電子式ボウィーディックテストシステムで判定結果を確認します。

判定結果を確認する。

3M™ アテスト™ 電子式ボウィーディックテストシステムの使用方法

3M™ アテスト™ 電子式ボウィーディックテストシステムの使用方法についてご紹介します。

よくあるご質問

3M™ アテスト™ 電子式ボウィーディックテストカード 10135は、ISO 11140-4およびISO11140-5に適合しており、ISO 11140-1によって分類されたタイプ2(カテゴリーs2)のインジケーターです。

いいえ。3M™ アテスト™ 電子式ボウィーディックテストカード10135は、AAMI ST-79に記載されているボウィーディックタオルパックと同等の性能を持ち、2立方フィート(約56リットル)以上の滅菌器での使用が推奨されています。

テストカードは再利用できません。単回使用です。

3M™ アテスト™ 電子式ボウィーディックテストカード 10135は、ISO 11140-4およびISO11140-5で定義されている合格(PASS)および不合格(FAIL)サイクルでテストされています。

はい。3M™ アテスト™ 電子式ボウィーディックテストカード 10135は、132~135℃のプレバキューム式蒸気滅菌器(チャンバー容量56リットル以上)の空気除去性能の確認に使用するために設計されています。

蒸気滅菌サイクルで最大500回の再利用が可能です。

サービスセンター(050-3785-6087)にお問い合わせください。

3M™ アテスト™ 電子式ボウィーディックテストシステムの機器トラッキングシステムへの接続は現在検討中です。接続可能になった時点でお知らせいたします。

使用期限は24カ月(2年)です。

テストカードはリサイクル出来ません。カードホルダー はPEI(ポリエーテルイミド)製でリサイクル可能ですが、地域によってはリサイクルプログラムが存在しない場合があります。

開封後のテストカードは、室温(15~30℃)、相対湿度50%未満の通常の室内環境で保管するのが最適です。

3M™ アテスト™ 電子式ボウィーディックテストシステムは、3M™ アテスト™ コネクトソフトウェアに接続しなくても使用できます。ソフトウェア機能を使用するには、PCに専用アプリケーションをダウンロードする必要があります。

不合格(FAIL)結果が出た場合は、滅菌器が故障していないか確認が終わるまで使用しないでください。

3M™ アテスト™ コネクトソフトウェアのVersion4.0以降であれば490M、1190共に使用可能です。Version4.0以前のソフトウェアは一度PCからアンインストールし、最新のソフトウェアをダウンロードする必要があります。